Anti-settling agent for waterborne pigment pastes